{"id":44872,"date":"2022-03-01T13:46:10","date_gmt":"2022-03-01T12:46:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-09-08T14:02:16","modified_gmt":"2026-09-08T12:02:16","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
<\/span>

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

1. Aper\u00e7u de la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n

Les informations suivantes vous offrent un aper\u00e7u clair et concis de la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es lorsque vous consultez ce site web. Le terme \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb d\u00e9signe toutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. Pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es, veuillez caonsulter notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, que vous trouverez ci-dessous.<\/p>\n

Collecte de donn\u00e9es sur ce site web
\nQui est le responsable de la collecte de donn\u00e9es sur ce site web (c’est-\u00e0-dire le \u00ab responsable du traitement \u00bb) ?<\/h3>\n

Les donn\u00e9es figurant sur ce site web sont trait\u00e9es par l’exploitant du site, dont les coordonn\u00e9es sont disponibles dans la section \u00ab Informations sur le responsable du traitement (d\u00e9sign\u00e9 sous le nom de \u00ab responsable du traitement \u00bb dans le RGPD) \u00bb de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Comment enregistrons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n

Nous collectons vos donn\u00e9es lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, des informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.<\/p>\n

D’autres donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es automatiquement par nos syst\u00e8mes informatiques ou apr\u00e8s que vous ayez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 leur enregistrement lors de votre visite sur le site. Ces donn\u00e9es comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le syst\u00e8me d’exploitation ou l’heure \u00e0 laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 au site). Ces informations sont enregistr\u00e9es automatiquement lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web.<\/p>\n

\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n

Une partie des informations est collect\u00e9e afin de garantir le bon fonctionnement du site web. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser vos habitudes d’utilisation. Si des contrats peuvent \u00eatre conclus ou initi\u00e9s via le site web, les donn\u00e9es transmises seront \u00e9galement trait\u00e9es dans le cadre d’offres de contrat, de commandes ou d’autres demandes de renseignements concernant des commandes.<\/p>\n

Quels sont vos droits en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>\n

Vous avez le droit d’obtenir \u00e0 tout moment des informations sur l’origine, les destinataires et les finalit\u00e9s de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel archiv\u00e9es, sans avoir \u00e0 payer de frais pour ces communications. Vous avez \u00e9galement le droit d’exiger que vos donn\u00e9es soient rectifi\u00e9es ou effac\u00e9es. Si vous avez consenti au traitement de vos donn\u00e9es, vous avez la possibilit\u00e9 de retirer ce consentement \u00e0 tout moment, ce qui aura une incidence sur tout traitement futur de vos donn\u00e9es. De plus, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos donn\u00e9es soit limit\u00e9 dans certaines circonstances. Vous disposez \u00e9galement du droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>\n

N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment si vous avez des questions \u00e0 ce sujet ou sur tout autre sujet li\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Outils d’analyse et outils fournis par des tiers<\/h3>\n

Il est possible que vos habitudes de navigation fassent l’objet d’une analyse statistique lorsque vous consultez ce site web. Ces analyses sont principalement r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l’aide de ce que nous appelons des \u00ab programmes d’analyse \u00bb.<\/p>\n

Pour plus d’informations sur ces programmes d’analyse, veuillez consulter notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n

2. H\u00e9bergement<\/h2>\n

Nous h\u00e9bergeons le contenu de notre site web chez le prestataire suivant :<\/p>\n

H\u00e9bergement externe<\/h3>\n

Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 en externe. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sur ce site web sont stock\u00e9es sur les serveurs de l\u2019h\u00e9bergeur. Celles-ci peuvent inclure, sans s\u2019y limiter, les adresses IP, les demandes de contact, les m\u00e9tadonn\u00e9es et les communications, les informations contractuelles, les coordonn\u00e9es, les noms, l\u2019acc\u00e8s aux pages web et d\u2019autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le site web.<\/p>\n

L\u2019h\u00e9bergement externe a pour finalit\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution du contrat avec nos clients potentiels et existants (art. 6, al. 1, let. b) du RGPD) et vise \u00e0 garantir une fourniture s\u00e9curis\u00e9e, rapide et efficace de nos services en ligne par un prestataire professionnel (art. 6, al. 1, let. f) du RGPD). Si un consentement appropri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 obtenu, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l\u2019article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, dans la mesure o\u00f9 ce consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur le terminal de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte num\u00e9rique du terminal) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n

Notre ou nos h\u00e9bergeurs ne traiteront vos donn\u00e9es que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de leurs obligations de prestation et au respect de nos instructions concernant ces donn\u00e9es.<\/p>\n

Nous faisons appel au(x) h\u00e9bergeur(s) suivant(s) :<\/p>\n

MK Netzdienste GmbH & Co. KG
\nDresdener Stra\u00dfe 18
\n32423 Minden<\/p>\n

Traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n

Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es (DPA) pour l’utilisation du service susmentionn\u00e9. Il s’agit d’un contrat impos\u00e9 par la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, qui garantit que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs de notre site web ne sont trait\u00e9es que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et dans le respect du RGPD.<\/p>\n

3. Informations g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n

Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n

Les exploitants de ce site web et de ses pages accordent une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. C\u2019est pourquoi nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re confidentielle, dans le respect des dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Chaque fois que vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es explique quelles donn\u00e9es nous collectons ainsi que les finalit\u00e9s pour lesquelles nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but ces informations sont collect\u00e9es.<\/p>\n

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es via Internet (notamment par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Il n\u2019est pas possible de prot\u00e9ger totalement les donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers.<\/p>\n

Informations concernant le responsable du traitement (d\u00e9sign\u00e9 sous le nom de \u00ab responsable du traitement \u00bb dans le RGPD)<\/h3>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est :<\/p>\n

G. Staehle GmbH u. Co. KG
\nMercedesstra\u00dfe 15
\n70372 Stuttgart<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0) 7 11 \/ 95 44 95 0
\nE-mail : info@columbus-clean.com<\/p>\n

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).<\/p>\n

Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\n

Sauf si une dur\u00e9e de conservation plus pr\u00e9cise a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel resteront en notre possession jusqu\u2019\u00e0 ce que la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ne soit plus d\u2019actualit\u00e9. Si vous formulez une demande de suppression justifi\u00e9e ou si vous retirez votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, sauf si nous disposons d\u2019autres motifs l\u00e9galement admissibles pour conserver vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, des d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit fiscal ou le droit commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu une fois que ces motifs auront cess\u00e9 de s\u2019appliquer.<\/p>\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la base juridique du traitement des donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n

Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou de l\u2019article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, si des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 9, paragraphe 1 du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays tiers, le traitement des donn\u00e9es repose \u00e9galement sur l\u2019article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. Si vous avez consenti \u00e0 l\u2019enregistrement de cookies ou \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations stock\u00e9es sur votre terminal (par exemple, via l\u2019empreinte num\u00e9rique du terminal), le traitement des donn\u00e9es repose en outre sur l\u2019article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Par ailleurs, si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale, nous les traitons sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. Par ailleurs, le traitement des donn\u00e9es peut \u00eatre effectu\u00e9 sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Des informations sur la base juridique applicable dans chaque cas particulier sont fournies dans les paragraphes suivants de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n

Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales, nous collaborons avec divers partenaires externes. Dans certains cas, cela implique \u00e9galement le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces partenaires externes. Nous ne communiquons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, si nous y sommes l\u00e9galement tenus (par exemple, communication de donn\u00e9es aux autorit\u00e9s fiscales), si nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 cette communication conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ou si une autre base juridique autorise la communication de ces donn\u00e9es. Lorsque nous faisons appel \u00e0 des sous-traitants, nous ne leur communiquons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos clients que sur la base d\u2019un contrat de sous-traitance valide. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.<\/p>\n

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n

De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement explicite. Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9voquer \u00e0 tout moment tout consentement que vous nous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Cela n\u2019affecte en rien la lic\u00e9it\u00e9 de toute collecte de donn\u00e9es effectu\u00e9e avant votre r\u00e9vocation.<\/p>\n

Droit d\u2019opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers ; droit d\u2019opposition au marketing direct (art. 21 du RGPD)<\/h3>\n

LORSQUE LES DONN\u00c9ES SONT TRAIT\u00c9ES SUR LA BASE DE L’ART. 6, PARAGRAPHE 1, POINTS E) OU F) DU RGPD, VOUS DISPOSEZ \u00c0 TOUT MOMENT DU DROIT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL POUR DES MOTIFS LI\u00c9S \u00c0 VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE. CELA S’APPLIQUE \u00c9GALEMENT \u00c0 TOUT PROFILAGE FOND\u00c9 SUR CES DISPOSITIONS. POUR CONNA\u00ceTRE LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE TOUT TRAITEMENT DE DONN\u00c9ES, VEUILLEZ CONSULTER LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES. SI VOUS FORMULEZ UNE OBJECTION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL CONCERN\u00c9ES, SAUF SI NOUS SOMMES EN MESURE DE D\u00c9MONTRER L\u2019EXISTENCE DE MOTIFS L\u00c9GITIMES ET IMP\u00c9RIEUX JUSTIFIANT LE TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES, QUI PR\u00c9VALENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, DROITS ET LIBERT\u00c9S, OU SI LA FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT EST LA CONSTATATION, L\u2019EXERCICE OU LA D\u00c9FENSE DE DROITS L\u00c9GAUX (OPPOSITION EN VERTU DE L\u2019ART. 21, PAR. 1, DU RGPD).<\/p>\n

SI VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SONT TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE, VOUS DISPOSEZ \u00c0 TOUT MOMENT DU DROIT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL CONCERN\u00c9ES \u00c0 CES FINS. CELA S’APPLIQUE \u00c9GALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE O\u00d9 IL EST LI\u00c9 \u00c0 CETTE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILIS\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE (OPPOSITION EN VERTU DE L’ART. 21, PAR. 2, DU RGPD).<\/p>\n

Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/h3>\n

En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l’\u00c9tat membre o\u00f9 elles ont leur domicile habituel, leur lieu de travail ou \u00e0 l’endroit o\u00f9 la violation pr\u00e9sum\u00e9e a eu lieu. Le droit de d\u00e9poser une plainte s’applique ind\u00e9pendamment de toute autre proc\u00e9dure administrative ou judiciaire pouvant \u00eatre engag\u00e9e \u00e0 titre de recours.<\/p>\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n

Vous avez le droit de recevoir, ou de faire transmettre \u00e0 un tiers, les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, dans un format courant et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, celui-ci n\u2019aura lieu que si cela est techniquement possible.<\/p>\n

Information, rectification et effacement des donn\u00e9es<\/h3>\n

Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales applicables, vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment des informations concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es, leur origine et leurs destinataires, ainsi que la finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement avoir le droit de faire rectifier ou effacer vos donn\u00e9es. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet ou toute autre question concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment.<\/p>\n

Droit de demander la limitation du traitement<\/h3>\n

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. Le droit de demander la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :<\/p>\n

    \n
  • Si vous contestez l\u2019exactitude de vos donn\u00e9es que nous avons enregistr\u00e9es, nous aurons g\u00e9n\u00e9ralement besoin d\u2019un certain temps pour v\u00e9rifier cette r\u00e9clamation. Pendant la dur\u00e9e de cette v\u00e9rification, vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n
  • Si le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a \u00e9t\u00e9 ou est effectu\u00e9 de mani\u00e8re illicite, vous avez la possibilit\u00e9 de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es plut\u00f4t que leur effacement.<\/li>\n
  • Si nous n\u2019avons plus besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et que vous en avez besoin pour exercer, faire valoir ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, vous avez le droit d\u2019exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel plut\u00f4t que leur effacement.<\/li>\n
  • Si vous avez formul\u00e9 une opposition conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 21, paragraphe 1, du RGPD, vos droits et les n\u00f4tres devront \u00eatre mis en balance. Tant qu\u2019il n\u2019aura pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, vous avez le droit d\u2019exiger une limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<\/ul>\n

    Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es \u2013 \u00e0 l\u2019exception de leur archivage \u2013 ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es que sous r\u00e9serve de votre consentement, ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, ou pour prot\u00e9ger les droits d\u2019autres personnes physiques ou morales, ou encore pour des raisons d\u2019int\u00e9r\u00eat public imp\u00e9rieux invoqu\u00e9es par l\u2019Union europ\u00e9enne ou un \u00c9tat membre de l\u2019UE.<\/p>\n

    Cryptage SSL et\/ou TLS<\/h3>\n

    Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les bons de commande ou les demandes de renseignements que vous nous adressez en tant qu’exploitant du site web, ce site utilise un protocole de cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e en v\u00e9rifiant si l’adresse dans la barre d’adresse du navigateur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb, ainsi qu’\u00e0 l’apparition de l’ic\u00f4ne repr\u00e9sentant un cadenas dans la barre d’adresse du navigateur.<\/p>\n

    Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n

    Refus des courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s<\/h3>\n

    Nous nous opposons par la pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019utilisation des coordonn\u00e9es publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires de notre site pour nous envoyer des communications promotionnelles et informatives que nous n\u2019avons pas express\u00e9ment demand\u00e9es. Les exploitants de ce site web et de ses pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d\u2019engager des poursuites judiciaires en cas d\u2019envoi non sollicit\u00e9 d\u2019informations promotionnelles, par exemple par le biais de messages de spam.<\/p>\n

    4. Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/h2>\n

    Cookies<\/h3>\n

    Nos sites Web et nos pages utilisent ce que l’on appelle dans le secteur des \u00ab cookies \u00bb. Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es qui ne causent aucun dommage \u00e0 votre appareil. Ils sont soit stock\u00e9s temporairement pendant la dur\u00e9e d’une session (cookies de session), soit archiv\u00e9s de mani\u00e8re permanente sur votre appareil (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s d\u00e8s que vous mettez fin \u00e0 votre visite. Les cookies permanents restent stock\u00e9s sur votre appareil jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame ou qu\u2019ils soient automatiquement effac\u00e9s par votre navigateur web.<\/p>\n

    Les cookies peuvent \u00eatre \u00e9mis par nous (cookies propri\u00e9taires) ou par des soci\u00e9t\u00e9s tierces (appel\u00e9s \u00ab cookies tiers \u00bb). Les cookies tiers permettent l\u2019int\u00e9gration de certains services de soci\u00e9t\u00e9s tierces dans les sites web (par exemple, les cookies destin\u00e9s \u00e0 la gestion des services de paiement).<\/p>\n

    Les cookies remplissent diverses fonctions. De nombreux cookies sont techniquement indispensables, car certaines fonctionnalit\u00e9s du site web ne fonctionneraient pas en leur absence (par exemple, la fonctionnalit\u00e9 de panier d\u2019achat ou l\u2019affichage de vid\u00e9os). D\u2019autres cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour analyser le comportement des utilisateurs ou \u00e0 des fins promotionnelles.<\/p>\n

    Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des transactions de communication \u00e9lectronique, \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctionnalit\u00e9s que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonctionnalit\u00e9 de panier d\u2019achat) ou \u00e0 l\u2019optimisation (cookies obligatoires) du site web (par exemple, les cookies permettant d\u2019obtenir des informations mesurables sur l\u2019audience du site) sont stock\u00e9s sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sauf si une autre base juridique est mentionn\u00e9e. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 stocker les cookies obligatoires afin de garantir une mise \u00e0 disposition techniquement irr\u00e9prochable et optimis\u00e9e de ses services. Si votre consentement au stockage des cookies et des technologies de reconnaissance similaires a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base du consentement obtenu (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et \u00a7 25, paragraphe 1 de la TDDDG) ; ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n

    Vous avez la possibilit\u00e9 de configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre averti chaque fois que des cookies sont plac\u00e9s et \u00e0 n\u2019autoriser leur acceptation que dans des cas sp\u00e9cifiques. Vous pouvez \u00e9galement refuser l\u2019acceptation des cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ou activer la fonction de suppression pour la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, les fonctionnalit\u00e9s de ce site web peuvent \u00eatre limit\u00e9es.<\/p>\n

    Si d\u2019autres cookies et services sont utilis\u00e9s sur ce site web, vous trouverez ces informations dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

    Consentement via Borlabs Cookie<\/h3>\n

    Notre site web utilise la technologie de consentement Borlabs afin d\u2019obtenir votre consentement pour l\u2019enregistrement de certains cookies dans votre navigateur ou pour l\u2019utilisation de certaines technologies, ainsi que pour assurer une documentation conforme \u00e0 la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hambourg, Allemagne (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Borlabs \u00bb).<\/p>\n

    Chaque fois que vous visitez notre site web, un cookie Borlabs est enregistr\u00e9 dans votre navigateur ; celui-ci archive les d\u00e9clarations de consentement ou les r\u00e9voquations que vous avez saisies. Ces donn\u00e9es ne sont pas transmises au fournisseur de la technologie Borlabs.<\/p>\n

    Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es restent archiv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie Borlabs ou que la finalit\u00e9 de leur stockage n\u2019existe plus. Cela ne porte pas atteinte aux obligations de conservation pr\u00e9vues par la loi. Pour consulter les d\u00e9tails de la politique de traitement des donn\u00e9es de Borlabs, veuillez vous rendre sur https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/<\/p>\n

    Nous utilisons la technologie de consentement aux cookies de Borlabs afin d\u2019obtenir les d\u00e9clarations de consentement requises par la loi pour l\u2019utilisation des cookies. La base juridique de l\u2019utilisation de ces cookies est l\u2019article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.<\/p>\n

    Formulaire de contact<\/h3>\n

    Si vous nous adressez des demandes via notre formulaire de contact, les informations fournies dans ce formulaire ainsi que les coordonn\u00e9es qui y figurent seront conserv\u00e9es par nos soins afin de traiter votre demande et au cas o\u00f9 nous aurions des questions compl\u00e9mentaires. Nous ne transmettrons pas ces informations sans votre consentement.<\/p>\n

    Le traitement de ces donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou si elle est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) si celui-ci a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 ; ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n

    Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur conservation ou que la finalit\u00e9 pour laquelle elles sont conserv\u00e9es n\u2019existe plus (par exemple, une fois que nous aurons cl\u00f4tur\u00e9 le traitement de votre demande). Cela ne porte pas atteinte aux dispositions l\u00e9gales obligatoires, notamment aux d\u00e9lais de conservation.<\/p>\n

    Demande par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax<\/h3>\n

    Si vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui en d\u00e9coulent (nom, objet de la demande), sera enregistr\u00e9e et trait\u00e9e par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n

    Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) s\u2019il a \u00e9t\u00e9 obtenu ; ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n

    Les donn\u00e9es que vous nous transmettez via les formulaires de contact sont conserv\u00e9es chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur conservation ou que la finalit\u00e9 de leur conservation cesse d\u2019exister (par exemple, une fois votre demande trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales obligatoires \u2013 en particulier les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par la loi \u2013 ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n

    5. R\u00e9seaux sociaux<\/h2>\n

    LinkedIn<\/h3>\n

    Ce site web utilise des \u00e9l\u00e9ments du r\u00e9seau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.<\/p>\n

    Chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 une page de ce site web contenant des \u00e9l\u00e9ments de LinkedIn, une connexion aux serveurs de LinkedIn est \u00e9tablie. LinkedIn est inform\u00e9 que vous avez visit\u00e9 ce site web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton \u00ab Recommander \u00bb de LinkedIn et que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte LinkedIn \u00e0 ce moment-l\u00e0, LinkedIn sera en mesure d\u2019associer votre visite sur ce site web \u00e0 votre compte utilisateur. Nous tenons \u00e0 souligner qu\u2019en tant que fournisseur des sites web, nous n\u2019avons aucune connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.<\/p>\n

    L\u2019utilisation de ce service repose sur votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et au \u00a7 25, paragraphe 1 de la TDDDG. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n

    Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis repose sur les clauses contractuelles types (SCC) de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez plus de d\u00e9tails ici : https:\/\/www.linkedin.com\/help\/linkedin\/answer\/a1343190\/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de.<\/p>\n

    Pour plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de LinkedIn \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy.<\/p>\n

    L’entreprise est certifi\u00e9e conform\u00e9ment au \u00ab Cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis \u00bb (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l’Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis, qui vise \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es lors du traitement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e au titre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des donn\u00e9es. Pour plus d’informations, veuillez contacter le prestataire via le lien suivant : https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5448.<\/p>\n

    6. Outils d’analyse et publicit\u00e9<\/h2>\n

    Google Analytics<\/h3>\n

    Ce site web utilise des fonctionnalit\u00e9s du service d’analyse web Google Analytics. Le prestataire de ce service est Google Ireland Limited (\u00ab Google \u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n

    Google Analytics permet \u00e0 l\u2019exploitant du site web d\u2019analyser les comportements des visiteurs du site. \u00c0 cette fin, l\u2019exploitant du site web re\u00e7oit diverses donn\u00e9es relatives aux utilisateurs, telles que les pages consult\u00e9es, le temps pass\u00e9 sur chaque page, le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9 et la provenance de l\u2019utilisateur. Ces donn\u00e9es sont associ\u00e9es \u00e0 l\u2019appareil utilis\u00e9 par l\u2019utilisateur. Il n\u2019y a pas d\u2019association avec un identifiant utilisateur.<\/p>\n

    De plus, Google Analytics nous permet notamment d\u2019enregistrer vos mouvements de souris, vos d\u00e9filements et vos clics. Google Analytics utilise diverses m\u00e9thodes de mod\u00e9lisation pour enrichir les ensembles de donn\u00e9es collect\u00e9s et recourt \u00e0 des technologies d\u2019apprentissage automatique dans le cadre de l\u2019analyse des donn\u00e9es.<\/p>\n

    Google Analytics utilise des technologies permettant de reconna\u00eetre l\u2019utilisateur dans le but d\u2019analyser ses comportements (par exemple, des cookies ou l\u2019empreinte num\u00e9rique de l\u2019appareil). Les informations relatives \u00e0 l\u2019utilisation du site web enregistr\u00e9es par Google sont, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, transmises \u00e0 un serveur de Google situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont stock\u00e9es.<\/p>\n

    L’utilisation de ces services repose sur votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et au \u00a7 25, paragraphe 1 de la TDDDG. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n

    Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis repose sur les clauses contractuelles types (SCC) de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez plus de d\u00e9tails ici : https:\/\/business.safety.google\/adscontrollerterms\/sccs\/.<\/p>\n

    L’entreprise est certifi\u00e9e conform\u00e9ment au \u00ab Cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis \u00bb (DPF). Le DPF est un accord conclu entre l’Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis, qui vise \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es lors du traitement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e au titre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des donn\u00e9es. Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter le fournisseur via le lien suivant : https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780.<\/p>\n

    Anonymisation de l\u2019adresse IP<\/h4>\n

    La fonction d\u2019anonymisation de l\u2019adresse IP de Google Analytics est activ\u00e9e. Par cons\u00e9quent, votre adresse IP sera tronqu\u00e9e par Google au sein des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans d\u2019autres \u00c9tats ayant ratifi\u00e9 l\u2019Accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en avant d\u2019\u00eatre transmise aux \u00c9tats-Unis. L\u2019adresse IP compl\u00e8te ne sera transmise \u00e0 l\u2019un des serveurs de Google situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et y sera tronqu\u00e9e que dans des cas exceptionnels. Pour le compte de l\u2019exploitant de ce site web, Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation de ce site web, \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site et fournir \u00e0 l\u2019exploitant d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site web et d\u2019Internet. L\u2019adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n\u2019est pas associ\u00e9e \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google.<\/p>\n

    Module compl\u00e9mentaire de navigateur<\/h4>\n

    Vous pouvez emp\u00eacher la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur disponible via le lien suivant : https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en.<\/p>\n

    Pour plus d\u2019informations sur le traitement des donn\u00e9es utilisateur par Google Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=en.<\/p>\n

    Contrat de sous-traitance<\/h4>\n

    Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google et respectons pleinement les dispositions strictes des autorit\u00e9s allemandes charg\u00e9es de la protection des donn\u00e9es lors de l\u2019utilisation de Google Analytics.<\/p>\n

    7. Plug-ins et outils<\/h2>\n

    YouTube avec une int\u00e9gration renforc\u00e9e de la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n

    Ce site web int\u00e8gre des vid\u00e9os provenant du site YouTube. L’exploitant de ce site est Google Ireland Limited (\u00ab Google \u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n

    Lorsque vous consultez l’une de ces pages sur lesquelles YouTube est int\u00e9gr\u00e9, une connexion avec les serveurs de YouTube est \u00e9tablie. Le serveur de YouTube est ainsi inform\u00e9 de la page que vous avez consult\u00e9e sur notre site. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, vous permettez \u00e0 YouTube d\u2019associer directement votre comportement de navigation \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez emp\u00eacher cela en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube.<\/p>\n

    Nous utilisons YouTube en mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu. Selon YouTube, les vid\u00e9os visionn\u00e9es en mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu ne sont pas utilis\u00e9es pour personnaliser la navigation sur YouTube. Les publicit\u00e9s diffus\u00e9es en mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu ne sont pas non plus personnalis\u00e9es. Aucun cookie n\u2019est install\u00e9 en mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu. \u00c0 la place, des \u00e9l\u00e9ments dits de \u00ab stockage local \u00bb sont enregistr\u00e9s dans le navigateur de l\u2019utilisateur ; ceux-ci contiennent des donn\u00e9es personnelles similaires \u00e0 celles des cookies et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins de reconnaissance. Vous trouverez plus de d\u00e9tails sur le mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu ici : https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/171780.<\/p>\n

    Une fois une vid\u00e9o YouTube lanc\u00e9e, d\u2019autres op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9clench\u00e9es, sur lesquelles nous n\u2019avons aucune influence.<\/p>\n

    L’utilisation de YouTube repose sur notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 pr\u00e9senter notre contenu en ligne de mani\u00e8re attrayante. Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, il s’agit d’un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Si le consentement appropri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 obtenu, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l\u2019article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, dans la mesure o\u00f9 ce consentement inclut l\u2019enregistrement de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations stock\u00e9es sur le terminal de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte num\u00e9rique du terminal) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n

    Pour plus d\u2019informations sur la mani\u00e8re dont YouTube traite les donn\u00e9es des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de YouTube \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en.<\/p>\n

    La soci\u00e9t\u00e9 est certifi\u00e9e conform\u00e9ment au \u00ab Cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis \u00bb (DPF). Le DPF est un accord entre l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis, qui vise \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es pour le traitement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e au titre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des donn\u00e9es. Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter le fournisseur via le lien suivant : https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780.<\/p>\n

    Vimeo<\/h3>\n

    Ce site web utilise des plug-ins du portail vid\u00e9o Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

    Lorsque vous consultez l\u2019une des pages de notre site web sur laquelle une vid\u00e9o Vimeo a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e, une connexion aux serveurs de Vimeo est \u00e9tablie. En cons\u00e9quence, le serveur de Vimeo recevra des informations indiquant quelles pages de notre site vous avez consult\u00e9es. De plus, Vimeo recevra votre adresse IP. Cela se produira \u00e9galement si vous n\u2019\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 Vimeo ou si vous ne disposez pas d\u2019un compte Vimeo. Les informations enregistr\u00e9es par Vimeo seront transmises au serveur de Vimeo aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

    Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Vimeo, vous permettez \u00e0 Vimeo d\u2019associer directement vos habitudes de navigation \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez emp\u00eacher cela en vous d\u00e9connectant de votre compte Vimeo.<\/p>\n

    Vimeo utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables (par exemple, l\u2019empreinte num\u00e9rique de l\u2019appareil) pour reconna\u00eetre les visiteurs du site web.<\/p>\n

    L’utilisation de Vimeo repose sur notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 pr\u00e9senter notre contenu en ligne de mani\u00e8re attrayante. Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, il s’agit d’un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Si le consentement appropri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 obtenu, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l\u2019article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, dans la mesure o\u00f9 ce consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur le terminal de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte num\u00e9rique du terminal) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n

    Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis repose sur les clauses contractuelles types (SCC) de la Commission europ\u00e9enne et, selon Vimeo, sur des \u00ab int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes \u00bb. Vous trouverez plus de d\u00e9tails ici : https:\/\/vimeo.com\/privacy.<\/p>\n

    Pour plus d\u2019informations sur la mani\u00e8re dont Vimeo traite les donn\u00e9es des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Vimeo \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/vimeo.com\/privacy.<\/p>\n

    L\u2019entreprise est certifi\u00e9e conform\u00e9ment au \u00ab Cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis \u00bb (DPF). Le DPF est un accord entre l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis, qui vise \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es pour le traitement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e au titre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des donn\u00e9es. Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter le fournisseur via le lien suivant : https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5711.<\/p>\n

    Google Maps<\/h3>\n

    Ce site web utilise le service de cartographie Google Maps. Le prestataire est Google Ireland Limited (\u00ab Google \u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Ce service nous permet d\u2019int\u00e9grer des cartes sur notre site web.<\/p>\n

    Pour permettre l\u2019utilisation des fonctionnalit\u00e9s de Google Maps, votre adresse IP doit \u00eatre enregistr\u00e9e. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ces informations sont transmises \u00e0 l\u2019un des serveurs de Google situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont archiv\u00e9es. L\u2019exploitant de ce site web n\u2019a aucun contr\u00f4le sur ce transfert de donn\u00e9es. Lorsque Google Maps est activ\u00e9, Google peut utiliser Google Fonts afin d\u2019assurer un affichage uniforme des polices. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 Google Maps, votre navigateur charge les polices web n\u00e9cessaires dans son cache afin d\u2019afficher correctement le texte et les polices.<\/p>\n

    Nous utilisons Google Maps pour pr\u00e9senter notre contenu en ligne de mani\u00e8re attrayante et pour faciliter la localisation des lieux mentionn\u00e9s sur notre site web. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Si le consentement appropri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 obtenu, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l\u2019article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, dans la mesure o\u00f9 ce consentement inclut l\u2019enregistrement de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations stock\u00e9es sur le terminal de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte num\u00e9rique du terminal) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n

    Le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis s’appuie sur les clauses contractuelles types (SCC) de la Commission europ\u00e9enne. Vous trouverez plus de d\u00e9tails ici : https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/ et https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/sccs\/.<\/p>\n

    Pour plus d\u2019informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en.<\/p>\n

    L\u2019entreprise est certifi\u00e9e conforme au \u00ab Cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis \u00bb (DPF). Le DPF est un accord entre l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis, qui vise \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es pour le traitement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e au titre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des donn\u00e9es. Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter le fournisseur via le lien suivant : https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780.<\/p>\n

    8. Services personnalis\u00e9s<\/h2>\n

    Traitement des donn\u00e9es des candidats<\/h3>\n

    Nous offrons aux visiteurs de notre site web la possibilit\u00e9 de nous envoyer des candidatures (par exemple, par e-mail, par courrier postal ou en remplissant le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-apr\u00e8s de l\u2019\u00e9tendue, de la finalit\u00e9 et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous dans le cadre du processus de candidature. Nous vous garantissons que la collecte, le traitement et l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es s\u2019effectueront dans le respect des droits applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de toutes les autres dispositions l\u00e9gales, et que vos donn\u00e9es seront toujours trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle.<\/p>\n

    Port\u00e9e et finalit\u00e9 de la collecte des donn\u00e9es<\/h4>\n

    Si vous nous soumettez une candidature, nous traiterons toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel associ\u00e9es (par exemple, les coordonn\u00e9es et donn\u00e9es de communication, les documents de candidature, les notes prises lors des entretiens d\u2019embauche, etc.), dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires pour prendre une d\u00e9cision concernant l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une relation de travail. Les bases juridiques de ce traitement sont l\u2019article 26 de la BDSG (loi allemande sur la protection des donn\u00e9es) (n\u00e9gociation d\u2019une relation de travail), l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (n\u00e9gociations contractuelles g\u00e9n\u00e9rales) et \u2013 \u00e0 condition que vous nous ayez donn\u00e9 votre consentement \u2013 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment tout consentement donn\u00e9. Au sein de notre entreprise, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront communiqu\u00e9es qu\u2019aux personnes impliqu\u00e9es dans le traitement de votre candidature.<\/p>\n

    Si votre candidature aboutit \u00e0 votre embauche, les donn\u00e9es que vous avez fournies seront archiv\u00e9es, sur la base de l\u2019article 26 de la BDSG et de l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, dans notre syst\u00e8me de traitement des donn\u00e9es, aux fins de la mise en \u0153uvre de la relation de travail.<\/p>\n

    Dans le cadre du processus de candidature, nous pouvons \u00e9galement effectuer des recherches sur Internet \u00e0 votre sujet. Il s\u2019agit principalement de recherches sur Google, LinkedIn et Xing. La base juridique de ce type de traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 obtenir une vue d\u2019ensemble des informations accessibles au public vous concernant, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.<\/p>\n

    Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h4>\n

    Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un poste, si vous refusez une offre d\u2019emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous r\u00e9servons le droit de conserver les donn\u00e9es que vous avez fournies sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) pendant une dur\u00e9e maximale de 6 mois \u00e0 compter de la fin de la proc\u00e9dure de candidature (refus ou retrait de la candidature). Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es et les documents physiques relatifs \u00e0 la candidature seront d\u00e9truits. La conservation de ces donn\u00e9es sert notamment de preuve en cas de litige. S\u2019il appara\u00eet que les donn\u00e9es seront n\u00e9cessaires apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai de 6 mois (par exemple en raison d\u2019un litige imminent ou en cours), la suppression n\u2019aura lieu que lorsque la finalit\u00e9 justifiant la conservation ne sera plus d\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n

    Une conservation plus longue peut \u00e9galement avoir lieu si vous avez donn\u00e9 votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ou si des obligations l\u00e9gales de conservation des donn\u00e9es s\u2019opposent \u00e0 la suppression.<\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-44872","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nD\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de columbus Reinigungsmaschinen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informez-vous ici en d\u00e9tail sur les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es du fabricant de machines de nettoyage de Stuttgart.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de columbus Reinigungsmaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informez-vous ici en d\u00e9tail sur les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es du fabricant de machines de nettoyage de Stuttgart.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"columbus Reinigungsmaschinen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T12:02:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"35 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.columbus-clean.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.columbus-clean.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de columbus Reinigungsmaschinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.columbus-clean.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-01T12:46:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T12:02:16+00:00\",\"description\":\"Informez-vous ici en d\u00e9tail sur les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es du fabricant de machines de nettoyage de Stuttgart.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.columbus-clean.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.columbus-clean.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.columbus-clean.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.columbus-clean.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.columbus-clean.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.columbus-clean.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"columbus Reinigungsmaschinen\",\"description\":\"Reinigungsautomaten und Industriesauger\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.columbus-clean.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de columbus Reinigungsmaschinen","description":"Informez-vous ici en d\u00e9tail sur les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es du fabricant de machines de nettoyage de Stuttgart.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de columbus Reinigungsmaschinen","og_description":"Informez-vous ici en d\u00e9tail sur les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es du fabricant de machines de nettoyage de Stuttgart.","og_url":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"columbus Reinigungsmaschinen","article_modified_time":"2026-09-08T12:02:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"35 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de columbus Reinigungsmaschinen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-03-01T12:46:10+00:00","dateModified":"2026-09-08T12:02:16+00:00","description":"Informez-vous ici en d\u00e9tail sur les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es du fabricant de machines de nettoyage de Stuttgart.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/","name":"columbus Reinigungsmaschinen","description":"Reinigungsautomaten und Industriesauger","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44872"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176828,"href":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44872\/revisions\/176828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.columbus-clean.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}